Technical Translation Services in Moscow

LEON Translation Agency provides professional technical translation services in Moscow for companies, engineers, manufacturers, IT teams, laboratories, medical organizations, construction firms, and private clients. We translate manuals, specifications, instructions, patents, technical reports, scientific articles, product documentation, software materials, and engineering texts into English, Russian, and many other languages. Technical translation requires more than language knowledge: it demands subject-matter understanding, terminology accuracy, correct formatting, and careful quality control.

Price:

from 2.6 RUB per word
from 644 RUB per page

Order translation

🛡️ Quality and deadline guarantee!

Translation of Technical Documentation, Texts and Manuals

Technical translation is a specialized service for documents connected with engineering, technology, science, manufacturing, medicine, software, equipment, construction, and product development. The translator must understand the meaning of terms, units, abbreviations, diagrams, safety instructions, and procedural descriptions. A literal translation is not enough: the final text must be clear, consistent, and suitable for practical use.

Terminology accuracy: technical terms, abbreviations, names of parts, materials, systems, and processes are translated consistently.
Subject-matter understanding: translators work with the logic of the document, not only with separate words.
Formatting preservation: tables, headings, lists, diagrams, captions, numbering, and document structure are kept where possible.
Practical readability: translated instructions, manuals, and specifications should be understandable for engineers, operators, users, and specialists.

We work with technical texts in different fields, including:

Engineering and mechanical manufacturing
Information technology and software
Construction and architecture
Medical equipment and pharmaceuticals
Energy, oil and gas, and industrial production
Scientific research and laboratory documentation

Online Translation Cost Calculator

Online translation calculator 24/7

Calculate translation cost in 1 minute

Upload files or photos, choose languages, subject area and extra services — the system will count words, translation pages and show the estimated price.

Photos and scans PDF / DOCX / TXT 50+ languages Urgent estimate

Yandex Maps

5.0 ★★★★★

1. Upload files

↑

Drag files here or click to select

PDF, DOCX, TXT, JPG, PNG, WEBP, BMP

Words

Translation pages

Total price

0 ₽

Technical Translation Prices

The cost of technical translation depends on the language pair, volume, subject area, terminology complexity, formatting requirements, urgency, and the quality of the source file. Documents with drawings, tables, scanned pages, handwritten notes, or complex terminology may require additional preparation. We provide a clear quote before the work begins and help choose the most suitable format for your project.

Notarization fee 550 RUB

Language	Translation price per page
Language	Standard up to 48 hours	Express up to 24 hours	Urgent same day
English	644 RUB	804 RUB	1190 RUB
German	761 RUB	951 RUB	1407 RUB
French	761 RUB	951 RUB	1407 RUB
Kazakh	837 RUB	1046 RUB	1548 RUB
Spanish	837 RUB	1046 RUB	1548 RUB
Chinese	1287 RUB	1609 RUB	2381 RUB
Ukrainian	644 RUB	804 RUB	1190 RUB
Armenian	837 RUB	1046 RUB	1548 RUB
Turkish	995 RUB	1243 RUB	1840 RUB
Italian	837 RUB	1046 RUB	1548 RUB
Romanian	761 RUB	951 RUB	1407 RUB
Hebrew	1287 RUB	1609 RUB	2381 RUB
Portuguese	995 RUB	1243 RUB	1840 RUB
Uzbek	837 RUB	1046 RUB	1548 RUB
Arabic	1287 RUB	1609 RUB	2381 RUB
Serbian	995 RUB	1243 RUB	1840 RUB
Belarusian	644 RUB	804 RUB	1190 RUB
Polish	837 RUB	1046 RUB	1548 RUB
Moldovan	995 RUB	1243 RUB	1840 RUB
Greek	995 RUB	1243 RUB	1840 RUB
Kyrgyz	837 RUB	1046 RUB	1548 RUB
Slovak	995 RUB	1243 RUB	1840 RUB
Slovenian	995 RUB	1243 RUB	1840 RUB
Hungarian	995 RUB	1243 RUB	1840 RUB
Czech	995 RUB	1243 RUB	1840 RUB
Swedish	995 RUB	1243 RUB	1840 RUB
Dutch	1112 RUB	1389 RUB	2056 RUB
Georgian	837 RUB	1046 RUB	1548 RUB
Korean	1521 RUB	1901 RUB	2814 RUB
Tajik	837 RUB	1046 RUB	1548 RUB
Thai	1521 RUB	1901 RUB	2814 RUB
Azerbaijani	837 RUB	1046 RUB	1548 RUB
Latvian	837 RUB	1046 RUB	1548 RUB
Lithuanian	995 RUB	1243 RUB	1840 RUB
Persian	1287 RUB	1609 RUB	2381 RUB
Turkmen	936 RUB	1170 RUB	1732 RUB
Estonian	995 RUB	1243 RUB	1840 RUB
Montenegrin	1931 RUB	2413 RUB	3571 RUB
Bulgarian	995 RUB	1243 RUB	1840 RUB
Bosnian	837 RUB	1046 RUB	1548 RUB
Vietnamese	1521 RUB	1901 RUB	2814 RUB
Indonesian	1521 RUB	1901 RUB	2814 RUB
Dutch	1521 RUB	1901 RUB	2814 RUB
Hindi	1521 RUB	1901 RUB	2814 RUB
Japanese	1755 RUB	2194 RUB	3247 RUB
Albanian	1287 RUB	1609 RUB	2381 RUB
Basque	1521 RUB	1901 RUB	2814 RUB
Bengali	1521 RUB	1901 RUB	2814 RUB
Danish	995 RUB	1243 RUB	1840 RUB
Indian	1931 RUB	2413 RUB	3571 RUB
Catalan	1931 RUB	2413 RUB	3571 RUB
Khmer	1931 RUB	2413 RUB	3571 RUB
Lao	1521 RUB	1901 RUB	2814 RUB
Latin	1697 RUB	2121 RUB	3139 RUB
Malay	837 RUB	1046 RUB	1548 RUB
Mongolian	1521 RUB	1901 RUB	2814 RUB
Norwegian	995 RUB	1243 RUB	1840 RUB
Farsi	1287 RUB	1609 RUB	2381 RUB
Filipino	1521 RUB	1901 RUB	2814 RUB
Finnish	1287 RUB	1609 RUB	2381 RUB
Croatian	936 RUB	1170 RUB	1732 RUB

Expand

Collapse

Technical Translation Services at LEON

LEON Translation Agency works with technical materials for production, certification, export, installation, training, product support, research, and internal corporate use. We assign projects to translators who are familiar with the relevant industry and can accurately convey the meaning of specialized content.

Technical documents: user manuals, operation guides, installation instructions, safety instructions, specifications, and datasheets.
Engineering documentation: drawings, descriptions of equipment, technical passports, maintenance files, reports, and standards.
Scientific and technical texts: articles, research materials, laboratory reports, patents, academic papers, and technical literature.
IT and software materials: interface texts, API documentation, software manuals, help files, technical descriptions, and localization files.

You can send your files online and receive a price estimate without visiting the office. We work with Word, PDF, Excel, PowerPoint, scanned documents, images, and other common formats.

Industries We Work With

Technical translation is used in many industries where accuracy directly affects safety, usability, compliance, and business results. We adapt the translation to the target audience: engineers, technicians, customers, suppliers, regulators, operators, developers, or end users.

Mechanical engineering: machine manuals, equipment specifications, maintenance documents, and operating procedures.
Construction and architecture: project documentation, technical descriptions, material specifications, and design notes.
IT and telecommunications: software documentation, hardware manuals, technical requirements, and product guides.
Medicine and pharmaceuticals: medical equipment manuals, pharmaceutical instructions, clinical materials, and laboratory documentation.
Energy and industry: production documents, safety regulations, technical reports, and equipment documentation.
Automotive and transport: service manuals, parts catalogs, diagnostic reports, and technical specifications.

Why Choose LEON?

Clients choose LEON Translation Agency when technical documents must be translated accurately, professionally, and on time. We understand that technical content often contains critical information, so we focus on terminology, structure, consistency, and confidentiality.

Specialized translators: we select specialists with experience in technical, engineering, scientific, IT, medical, or industrial texts.
Terminology consistency: key terms are translated uniformly across the whole document or project.
Quality control: translations are checked for completeness, numbers, units, terminology, formatting, and logical consistency.
Deadline management: we plan the workflow according to volume, complexity, and your required delivery date.
Confidentiality: technical drawings, know-how, product documentation, and commercial information are handled securely.
Flexible formats: we can work with editable files, scanned documents, tables, presentations, and large technical packages.

Technical Translation into English

English technical translation is often required for export, international certification, cooperation with foreign suppliers, product launches, training materials, and communication with global partners. In these cases, the translation must be clear for specialists who will use the document in practice.

Product documentation: manuals, instructions, catalogs, and datasheets for international customers and distributors.
Engineering files: specifications, drawings, process descriptions, and project documentation for foreign partners.
Scientific materials: articles, research reports, presentations, and conference materials.
IT documentation: software guides, technical requirements, interface descriptions, and developer documentation.

We preserve the technical meaning of the source document and adapt the English text to the expected professional style.

Technical Translation into Russian

Technical translation into Russian is needed when foreign documentation must be used by Russian-speaking engineers, operators, customers, installers, service teams, or official institutions. A high-quality Russian translation makes equipment, software, procedures, and product information easier to understand and apply correctly.

Equipment documentation: operation manuals, installation guides, service instructions, and safety rules.
Certification materials: product descriptions, technical passports, test reports, and supporting documentation.
Training materials: presentations, user guides, maintenance instructions, and internal manuals.
Technical reports: expert reports, project documentation, research materials, and analytical texts.

How to Order Technical Translation

Ordering a technical translation at LEON is simple and transparent. You can send your documents online, specify your requirements, and receive a quote before confirming the project.

1. Send the file: upload a document, scan, photo, PDF, Word file, Excel table, presentation, or archive.
2. Specify requirements: tell us the language pair, deadline, purpose of translation, file format, and any terminology preferences.
3. Receive a quote: we assess the volume, complexity, formatting, urgency, and additional services.
4. Confirm the order: after approval, we assign the project to a suitable technical translator.
5. Translation and checking: the document is translated and reviewed for accuracy, consistency, and completeness.
6. Delivery: you receive the completed translation electronically or in printed form if required.

Technical Documents We Translate

We translate both short technical texts and large documentation packages. If your project contains repeated terms, reference materials, glossaries, or previous translations, you can send them together with the main file to improve consistency.

Manuals and instructions: user manuals, service manuals, assembly instructions, installation guides, and operation instructions.
Specifications: product specifications, technical requirements, datasheets, material descriptions, and equipment parameters.
Engineering files: drawings, technical passports, project documentation, calculation notes, and maintenance documents.
Patents and standards: patent descriptions, claims, technical standards, regulatory texts, and compliance documents.
Scientific texts: research papers, laboratory reports, theses, technical articles, and conference materials.
IT documents: software documentation, API guides, help systems, interface descriptions, and technical support materials.

Frequently Asked Questions

How long does technical translation take?

The deadline depends on volume, subject area, language pair, file quality, formatting, and terminology complexity. Small documents can often be translated quickly, while large technical packages require more time.

Can I request corrections or terminology changes?

Yes, if you have preferred terminology, glossaries, previous translations, or internal style requirements, send them before the project starts so we can use them during translation.

How is payment arranged?

Payment options may include cash, card payment, or bank transfer. The exact payment method and documents can be clarified with our manager.

How can I send a technical document for translation?

You can send files through the website, by email, or in another convenient way. We accept PDFs, Word files, Excel tables, presentations, scans, images, and archives.

Do you guarantee confidentiality?

Yes, we handle technical, commercial, engineering, and personal information responsibly and do not disclose client documents to third parties.

Can you translate urgent technical documents?

Urgent technical translation is available for many documents. The possibility and deadline depend on the volume, complexity, language pair, and required formatting.

Order Technical Translation at LEON

LEON Translation Agency provides technical translation services for documents that require accuracy, professional terminology, and careful formatting. We help companies and individuals translate manuals, specifications, engineering files, scientific texts, IT documentation, product materials, and other technical content for business, production, certification, training, and official use.

If you need a reliable technical translation provider in Moscow, send your files through the online calculator and receive a quote. We will review the document, confirm the price and deadline, and prepare a professional translation that matches your requirements.