Русский 
Übersetzungsbüro LEON in Moskau
Das Übersetzungsbüro LEON in Moskau erstellt professionelle, präzise und termingerechte Übersetzungen für Privatpersonen und Unternehmen. Wir übersetzen Dokumente, Urkunden, Verträge und Fachtexte in über 50 Sprachen.
- Notariell beglaubigte Übersetzungen
- Expressübersetzung ab 1 Stunde
- Über 50 Sprachen
- Online-Bestellung rund um die Uhr
Preis:
- ab 2.6 RUB pro Wort
- ab 650 RUB pro Seite
🛡️ Garantie für Qualität und termingerechte Lieferung
Unsere Kunden:
Professionelles Übersetzungsbüro in Moskau
Sie benötigen eine zuverlässige Übersetzung in Moskau? Das Übersetzungsbüro LEON unterstützt Privatkunden, internationale Unternehmen und Organisationen bei der Übersetzung persönlicher Unterlagen sowie juristischer, technischer, medizinischer und geschäftlicher Dokumente.
- Erfahrung mit internationalen Dokumenten: Wir kennen die Anforderungen russischer und ausländischer Behörden, Hochschulen, Banken und Geschäftspartner.
- Umfassendes Leistungsspektrum: Von der Dokumentenübersetzung bis zur Apostille, Legalisierung und notariellen Beglaubigung.
- Fachkundige Übersetzer: Ihre Unterlagen werden von Spezialisten mit passender Branchen- und Terminologiekenntnis bearbeitet.
- Kurze Bearbeitungszeiten: Für eilige Aufträge bieten wir einen zuverlässigen Express-Service an.
Bei LEON erhalten Sie sprachlich präzise Übersetzungen, transparente Kommunikation und einen Service, auf den Sie sich verlassen können.
Online-Preisrechner für Übersetzungen
Online-Übersetzungsrechner rund um die Uhr
Übersetzungskosten in 1 Minute berechnen
Laden Sie Dateien oder Fotos hoch, wählen Sie Sprachen, Fachgebiet und Zusatzleistungen. Das System zählt Wörter und Übersetzungsseiten und zeigt den voraussichtlichen Preis an.
Fotos und Scans PDF / DOCX / TXT Über 50 Sprachen Eilkalkulation
Preise für Dokumentenübersetzungen
Unser Übersetzungsbüro bietet Privatpersonen und Unternehmen schriftliche Übersetzungen, Dolmetschleistungen, Lokalisierung sowie Fachübersetzungen an. Ob Urkunde, Vertrag, technische Anleitung oder Geschäftskorrespondenz: Wir kalkulieren den Auftrag transparent und sorgen für eine sorgfältige Ausführung innerhalb der vereinbarten Frist. Eine Übersicht der Konditionen finden Sie unter Preise für Übersetzungen.
Expressübersetzung 🚀
ab 813 RUB/Seite
Notariell beglaubigte Übersetzung 👨⚖
ab 650 RUB/Seite
Beglaubigung durch den Notar 550 RUB
- Reisepass
- Schulzeugnis
- Diplom und Hochschulzeugnis
- Führerschein
- Geburtsurkunde
- Heiratsurkunde
- Sterbeurkunde
- Vertrag
- Vollmacht
- Bescheinigung
Wirtschaftsübersetzung 💼
ab 578 RUB/Seite
- Handelsverträge
- Lizenzvereinbarungen
- Bilanzen und Berichte
- Buchhaltungsunterlagen
- Steuererklärungen
- Gesellschaftssatzungen
- Protokolle von Gesellschafterversammlungen
- Gründungsunterlagen
- Lebensläufe und Bewerbungsunterlagen
- Patente und Markenunterlagen
- Marktanalysen
- Tätigkeitsberichte
- Kommerzielle Angebote
- Ausschreibungsunterlagen
Medizinische Übersetzung ⚕
ab 644 RUB/Seite
- Pharmazeutische Dokumente
- Ärztliche Atteste
- Laborbefunde
- Medizinische Fachartikel
- Entlassungsberichte
- Ärztliche Gutachten
- Genetische Tests
- Rezepte und Behandlungspläne
- Gebrauchsanweisungen
- Studienprotokolle
- Rehabilitationspläne
- Beschreibungen medizinischer Verfahren
- Impfnachweise
- Patientenakten
Technische Übersetzung ⚙
ab 761 RUB/Seite
- Englisch
- Chinesisch
- Deutsch
- Französisch
Wissenschaftliche Übersetzung 🔬
ab 761 RUB/Seite
- Wissenschaftliche Artikel
- Dissertationen
- Forschungsberichte
- Präsentationen
- Bücher und Monografien
- Methodische Texte
- Versuchsprotokolle
- Konferenzabstracts
- Forschungsannotationen
- Patentanmeldungen
Finanzübersetzung 📈
ab 578 RUB/Seite
- Bankunterlagen
- Kontoauszüge
- Buchhaltungsübersetzungen
- Jahres- und Quartalsberichte
- Businesspläne
- Branchenanalysen
- Verträge und Vereinbarungen
- Investitionsvereinbarungen
- Regulatorische Dokumente
- Zollanmeldungen
- Bescheinigungen und Auszüge
- Finanzmodelle und Prognosen
- Ausschreibungsunterlagen
- Prüfungsberichte
Juristische Übersetzung ⚖
ab 644 RUB/Seite
- Verträge und Vereinbarungen
- Gerichtsdokumente
- Rechtsakte
- Satzungen und Gründungsunterlagen
- Urkunden und amtliche Registerauszüge
- Rechtsgutachten
- Scheidungsvereinbarungen
- Lizenzen und Genehmigungen
Literarische Übersetzung 📚
ab 578 RUB/Seite
Weitere Übersetzungen und Leistungen 😍
- Schriftliche Übersetzungen
- Konsularische Legalisierung
- Apostille
- Dolmetschen
- Artikelübersetzung
- Website-Übersetzung
- Übersetzung umfangreicher Texte
- Visadokumente
- Bedienungsanleitungen
- Persönliche Dokumente
Notariell beglaubigte Übersetzung in Moskau
Eine notariell beglaubigte Übersetzung wird benötigt, wenn eine Urkunde bei Behörden, Hochschulen, Gerichten, Banken oder anderen offiziellen Stellen vorgelegt werden soll. Der Notar bestätigt dabei die Unterschrift des Übersetzers, dessen Qualifikation und Identität geprüft wurden.
- Wann ist sie erforderlich? Häufig wird eine notarielle Beglaubigung für Pässe, Personenstandsurkunden, Zeugnisse, Diplome, Vollmachten und Verträge verlangt.
- Ablauf: Wir übersetzen Ihre Unterlagen, stimmen bei Bedarf die Schreibweise von Namen ab und organisieren anschließend die notarielle Beglaubigung.
- Dokumente für Russland und das Ausland: Wir bereiten Unterlagen für die Einreichung bei russischen sowie ausländischen Institutionen vor.
- Express-Service: Für dringende Fälle bieten wir eine Expressübersetzung mit notarieller Beglaubigung an.
LEON ist Ihr Ansprechpartner für sorgfältig vorbereitete und rechtskonform beglaubigte Übersetzungen in Moskau.
Übersetzungspreise nach Sprache
Beliebte Sprachen:
Notarielle Beglaubigung 550 RUB
| Sprache | Übersetzungspreis pro Seite | ||
| Standard bis zu 48 Stunden | Express bis zu 24 Stunden | Dringend am selben Tag | |
 English | 550 RUB | 688 RUB | 1018 RUB |
 German | 650 RUB | 813 RUB | 1203 RUB |
 French | 650 RUB | 813 RUB | 1203 RUB |
 Kazakh | 715 RUB | 894 RUB | 1323 RUB |
 Spanish | 715 RUB | 894 RUB | 1323 RUB |
 Chinese | 1100 RUB | 1375 RUB | 2035 RUB |
 Ukrainian | 550 RUB | 688 RUB | 1018 RUB |
 Armenian | 715 RUB | 894 RUB | 1323 RUB |
 Turkish | 850 RUB | 1063 RUB | 1573 RUB |
 Italian | 715 RUB | 894 RUB | 1323 RUB |
 Romanian | 650 RUB | 813 RUB | 1203 RUB |
 Hebrew | 1100 RUB | 1375 RUB | 2035 RUB |
 Portuguese | 850 RUB | 1063 RUB | 1573 RUB |
 Uzbek | 715 RUB | 894 RUB | 1323 RUB |
 Arabic | 1100 RUB | 1375 RUB | 2035 RUB |
 Serbian | 850 RUB | 1063 RUB | 1573 RUB |
 Belarusian | 550 RUB | 688 RUB | 1018 RUB |
 Polish | 715 RUB | 894 RUB | 1323 RUB |
 Moldovan | 850 RUB | 1063 RUB | 1573 RUB |
 Greek | 850 RUB | 1063 RUB | 1573 RUB |
 Kyrgyz | 715 RUB | 894 RUB | 1323 RUB |
 Slovak | 850 RUB | 1063 RUB | 1573 RUB |
 Slovenian | 850 RUB | 1063 RUB | 1573 RUB |
 Hungarian | 850 RUB | 1063 RUB | 1573 RUB |
 Czech | 850 RUB | 1063 RUB | 1573 RUB |
 Swedish | 850 RUB | 1063 RUB | 1573 RUB |
 Dutch | 950 RUB | 1188 RUB | 1758 RUB |
 Georgian | 715 RUB | 894 RUB | 1323 RUB |
 Korean | 1300 RUB | 1625 RUB | 2405 RUB |
 Tajik | 715 RUB | 894 RUB | 1323 RUB |
 Thai | 1300 RUB | 1625 RUB | 2405 RUB |
 Azerbaijani | 715 RUB | 894 RUB | 1323 RUB |
 Latvian | 715 RUB | 894 RUB | 1323 RUB |
 Lithuanian | 850 RUB | 1063 RUB | 1573 RUB |
 Persian | 1100 RUB | 1375 RUB | 2035 RUB |
 Turkmen | 800 RUB | 1000 RUB | 1480 RUB |
 Estonian | 850 RUB | 1063 RUB | 1573 RUB |
 Montenegrin | 1650 RUB | 2063 RUB | 3053 RUB |
 Bulgarian | 850 RUB | 1063 RUB | 1573 RUB |
 Bosnian | 715 RUB | 894 RUB | 1323 RUB |
 Vietnamese | 1300 RUB | 1625 RUB | 2405 RUB |
 Indonesian | 1300 RUB | 1625 RUB | 2405 RUB |
 Dutch | 1300 RUB | 1625 RUB | 2405 RUB |
 Hindi | 1300 RUB | 1625 RUB | 2405 RUB |
 Japanese | 1500 RUB | 1875 RUB | 2775 RUB |
 Albanian | 1100 RUB | 1375 RUB | 2035 RUB |
 Basque | 1300 RUB | 1625 RUB | 2405 RUB |
 Bengali | 1300 RUB | 1625 RUB | 2405 RUB |
 Danish | 850 RUB | 1063 RUB | 1573 RUB |
 Indian | 1650 RUB | 2063 RUB | 3053 RUB |
 Catalan | 1650 RUB | 2063 RUB | 3053 RUB |
 Khmer | 1650 RUB | 2063 RUB | 3053 RUB |
 Lao | 1300 RUB | 1625 RUB | 2405 RUB |
 Latin | 1450 RUB | 1813 RUB | 2683 RUB |
 Malay | 715 RUB | 894 RUB | 1323 RUB |
 Mongolian | 1300 RUB | 1625 RUB | 2405 RUB |
 Norwegian | 850 RUB | 1063 RUB | 1573 RUB |
 Farsi | 1100 RUB | 1375 RUB | 2035 RUB |
 Filipino | 1300 RUB | 1625 RUB | 2405 RUB |
 Finnish | 1100 RUB | 1375 RUB | 2035 RUB |
 Croatian | 800 RUB | 1000 RUB | 1480 RUB |
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen
Preise für Zusatzleistungen
| Zusatzleistung | Preis |
| Beglaubigung mit Stempel des Übersetzungsbüros / Dokument | 300 RUB |
| Notarielle Beglaubigung der Übersetzung / Dokument | 550 RUB |
| Notarielle Beglaubigung einer Kopie / Seite | 200 RUB |
| Kurierlieferung | ab 990 RUB |
| Identitätsbescheinigung / Seite | 550 RUB |
| Scannen / Dokument | 200 RUB |
| Apostille | 4000 RUB |
Warum LEON?
- ✅ Qualitäts- und Termingarantie: Wir liefern sorgfältig geprüfte Übersetzungen innerhalb der vereinbarten Frist.
- 🌍 Weltweit erreichbar: Dank digitaler Prozesse betreuen wir Kunden in Moskau, Russland, Deutschland, Europa und weltweit.
- 🤝 Vertrauen von Unternehmen: Russische und internationale Marken nutzen unsere Sprachdienstleistungen.
- 🕒 Anfragen täglich: Übersetzungsaufträge können auch an Wochenenden und Feiertagen online eingereicht werden.
- 👩💼 Eingespieltes Fachteam: Übersetzer, Lektoren, Korrektoren und Layouter arbeiten Hand in Hand.
- 💰 Faire Preisgestaltung: Wiederholungen und Zahlen können bei der Kalkulation berücksichtigt werden.
- 🚀 Eilübersetzungen: Abhängig von Umfang und Dokumentenart sind fertige Übersetzungen oft innerhalb weniger Stunden möglich.
- 🔎 Mehrstufige Kontrolle: Jede Übersetzung wird vor der Übergabe zusätzlich geprüft.
- 📄 Transparente Abstimmung: Bei umfangreichen Projekten klären wir Terminologie, Format und Anforderungen vorab.
- 🔒 Vertraulichkeit: Ihre Daten und Dokumente werden vertraulich behandelt; bei Bedarf schließen wir eine NDA ab.
Übersetzungsbüro LEON
LEON ist ein erfahrenes Übersetzungsbüro für private und geschäftliche Anliegen. Wir helfen Ihnen, Dokumente und Informationen sprachlich korrekt für Russland, Deutschland und andere Länder aufzubereiten. Dabei verbinden wir fachliche Kompetenz mit klaren Abläufen und persönlicher Betreuung.
- 👨🎓 Qualifizierte Übersetzer: Wir wählen für jedes Projekt Fachleute mit geeigneter Sprachkombination und Erfahrung aus.
- 🎯 Individuelle Lösungen: Umfang, Frist und Form der Beglaubigung richten sich nach dem Verwendungszweck Ihrer Unterlagen.
- 🛡️ Verlässliche Qualität: Wir achten auf Terminologie, Namen, Zahlen, Formatierung und Vollständigkeit.
- 📚 Vielfältige Dienstleistungen: Von Standarddokumenten bis zu komplexen Fachtexten, Apostillen und Legalisierungen.
Wir bearbeiten jeden Auftrag verantwortungsvoll und sorgen für eine termingerechte Übergabe Ihrer Übersetzung.
Übersetzung online bestellen
Sie können Ihre Übersetzung bequem online beauftragen. Laden Sie die Dokumente über unsere Website hoch oder senden Sie uns diese zur Einschätzung. Wir prüfen die Unterlagen, nennen Ihnen Preis und Bearbeitungszeit und beginnen nach Ihrer Bestätigung mit der Arbeit.
- Bequem von überall: Reichen Sie Ihre Anfrage unabhängig von Ihrem Standort und rund um die Uhr ein.
- Einfacher Ablauf: Sie benötigen nur wenige Schritte, um eine Übersetzung zu bestellen.
- Transparente Kommunikation: Sie erhalten alle wichtigen Informationen zu Kosten, Frist und Lieferung vor Auftragsbeginn.
- Faire Konditionen: Wir erstellen ein individuelles Angebot passend zu Sprache, Umfang und Fachgebiet.
Nutzen Sie unseren Online-Service und erhalten Sie professionelle Übersetzungen schnell und unkompliziert.
Häufig gestellte Fragen
1. Wie lange dauert eine Übersetzung?
Die Bearbeitungszeit hängt von Sprache, Umfang, Fachgebiet und Form der Beglaubigung ab. Standardaufträge dauern meist ein bis drei Werktage. Dringende Dokumente können wir häufig innerhalb weniger Stunden bearbeiten.
2. Was kostet eine Übersetzung?
Der Preis richtet sich nach Sprachkombination, Textmenge, Schwierigkeitsgrad, Dringlichkeit und zusätzlichen Leistungen. Mit dem Online-Rechner erhalten Sie eine erste Orientierung, für Dokumente nennen wir Ihnen gern ein konkretes Angebot.
3. Wie kann ich eine Übersetzung beauftragen?
Senden Sie Ihre Unterlagen über das Online-Formular, per E-Mail oder kontaktieren Sie uns telefonisch. Wir prüfen die Anfrage und melden uns zeitnah mit Preis, Frist und weiteren Details.
4. Benötige ich das Originaldokument für eine Übersetzung?
Für die Kalkulation genügt in der Regel ein gut lesbarer Scan oder ein Foto. Ob das Original für eine notarielle Beglaubigung oder eine Apostille benötigt wird, hängt von der Art des Dokuments und den Anforderungen der empfangenden Stelle ab.
5. Werden meine Daten vertraulich behandelt?
Ja. Wir behandeln alle Dokumente und persönlichen Informationen streng vertraulich. Für geschäftliche oder sensible Projekte kann eine Vertraulichkeitsvereinbarung geschlossen werden.
6. Wie funktioniert eine notarielle Beglaubigung der Übersetzung?
Nach der Übersetzung unterschreibt der Übersetzer die Erklärung über die Richtigkeit der Übersetzung. Der Notar beglaubigt anschließend die Unterschrift des Übersetzers. Die Übersetzung wird dabei mit dem Original oder einer entsprechenden Kopie verbunden.
7. Arbeiten Sie auch mit seltenen Sprachen?
Ja. Neben den häufigsten europäischen und asiatischen Sprachen bearbeiten wir auch Aufträge in weniger verbreiteten Sprachkombinationen. Senden Sie uns Ihre Anfrage, damit wir die Verfügbarkeit prüfen können.
8. Was passiert, wenn ich Fragen zur fertigen Übersetzung habe?
Bitte kontaktieren Sie uns innerhalb von fünf Werktagen nach Erhalt. Wir prüfen Ihr Anliegen sorgfältig und stimmen bei berechtigten Korrekturen die weitere Vorgehensweise mit Ihnen ab.
So bestellen Sie eine Übersetzung
Eine Übersetzung bei LEON zu beauftragen ist einfach. Wir haben den Ablauf so gestaltet, dass Sie schnell Klarheit über Kosten, Frist und erforderliche Zusatzleistungen erhalten.
- 1️⃣ Dienstleistung auswählen: Wählen Sie beispielsweise Dokumentenübersetzung, Fachübersetzung, notarielle Beglaubigung, Apostille oder Legalisierung.
- 2️⃣ Anfrage senden: Laden Sie Ihre Dateien hoch oder senden Sie uns die Angaben zu Ihrem Projekt per E-Mail oder Telefon.
- 3️⃣ Angebot erhalten: Wir berechnen den Preis, bestätigen die Bearbeitungszeit und klären gegebenenfalls Rückfragen.
- 4️⃣ Auftrag bestätigen: Nach Ihrer Zustimmung vereinbaren wir die Details und nehmen die Übersetzung in Arbeit.
- 5️⃣ Fertige Übersetzung erhalten: Sie werden informiert, sobald Ihre Unterlagen fertig sind, und erhalten diese auf dem gewünschten Weg.
Vertrauen Sie LEON Ihre Dokumente an und erhalten Sie eine präzise Übersetzung zum vereinbarten Termin.
Erhalt Ihrer fertigen Übersetzung
- 📧 Per E-Mail: Die fertige Übersetzung kann nach Abschluss als PDF-Datei an Ihre E-Mail-Adresse gesendet werden.
- ⚡ Expressabwicklung: Wenn die Unterlagen besonders dringend benötigt werden, stimmen wir eine schnellstmögliche Fertigstellung und Übergabe ab.
- 🚚 Versand in andere Städte: Wir organisieren bei Bedarf die Zustellung Ihrer Dokumente außerhalb von Moskau.
- 🏙️ Kurier in Moskau: Die fertigen Unterlagen können per Kurier an Ihre Wohn- oder Geschäftsadresse geliefert werden.
- 📍 Abholung beim Notar: Bei notarieller Beglaubigung ist eine Abholung der Dokumente direkt beim Notar möglich.