Paiement

Un moyen de paiement pratique et sécurisé

Vos données sont protégées de manière fiable. Nous garantissons la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles.

Comment connaître le coût d’un service ?

L’agence internationale de traduction LEON propose une vaste gamme de services linguistiques. Nous traduisons des textes littéraires, courants, spécialisés, commerciaux, juridiques, médicaux, techniques et financiers, ainsi que des documents personnels et officiels : certificats, livrets militaires, passeports, diplômes, contrats et autres documents.

Notre site comporte une rubrique tarifaire qui vous permet de consulter les principales catégories de services. Elle comprend plusieurs domaines essentiels :

• traduction écrite ;
• interprétation ;
• traduction de documents personnels ;
• services complémentaires.

Que devez-vous faire ?

Commencez par définir le type de texte ou de document que vous souhaitez faire traduire. Par exemple, vous pouvez avoir besoin d’une traduction courante du russe vers le français plutôt que d’une traduction certifiée d’un document officiel.

Il est toutefois bien plus simple d’utiliser notre calculateur en ligne : vous n’aurez pas à effectuer ces calculs vous-même. Vous pouvez également demander à votre responsable personnel des informations détaillées sur les tarifs. Il vous accompagnera depuis la commande jusqu’à sa réalisation et coordonnera les échanges avec le traducteur. Si vous avez un doute sur le prix calculé en ligne, contactez notre responsable. Après examen de votre fichier et échange sur les détails de la commande, nous vous communiquerons le prix final en fonction du type de service, du format du document et des exigences du projet.

Modes de paiement pour les particuliers et les entreprises

Une fois le prix final validé, vous pouvez régler votre commande de traduction. Nous veillons à rendre ce processus pratique pour chaque client grâce à des tarifs flexibles, différents délais de réalisation, des offres spéciales et des moyens de paiement adaptés.

Nous travaillons avec les particuliers comme avec les personnes morales et proposons donc différentes options de règlement :

1. Particuliers.
   Les clients particuliers peuvent payer les services de traduction par carte bancaire directement sur notre site via un système sécurisé de paiement en ligne.
   • Indiquez dans le premier champ le montant calculé par le responsable ou le calculateur en ligne.
   • Indiquez votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail. Ces informations nous permettent d’identifier votre commande et de confirmer la réception du paiement.
   • Le troisième champ est facultatif. Vous pouvez y ajouter un commentaire ou votre adresse de livraison. La livraison est facturée séparément ; veuillez en confirmer le coût avec le responsable.
     Nous ne divulguons pas vos données personnelles et vos informations sont protégées.
     
     
2. Personnes morales.
   Les sociétés, organisations et entrepreneurs individuels peuvent également commander des services de traduction auprès du bureau LEON.
   Pour les personnes morales, nous proposons deux principales options de paiement :
   • Paiement sur facture.
     Nous préparons et vous envoyons une facture complète contenant toutes les informations nécessaires sur notre société, y compris les coordonnées de l’entreprise, le numéro d’identification fiscale, les informations bancaires et les données d’enregistrement.
     La facture précise également le coût du service et le délai de réalisation.
     Pour établir une facture, nous avons seulement besoin du numéro d’identification fiscale de votre entreprise.
   • Coopération contractuelle.
     Si vous envisagez une collaboration à long terme, nous pouvons conclure un contrat de prestation de services avec votre société.
     Vous pouvez discuter de la durée du contrat, du mode de règlement et des délais de paiement avec votre responsable personnel.
     Avec l’accord du service clients, le responsable peut proposer des conditions de paiement partiel ou intégral après exécution. Dans ce cas, un contrat est signé pour une période définie et le paiement est effectué selon le montant total des factures émises dans le cadre du contrat pendant sa durée de validité.

Nous accordons des remises aux clients réguliers, qu’il s’agisse de particuliers ou de personnes morales.

Les avantages de notre agence de traduction

À quel moment le paiement est-il effectué ?

Le paiement est généralement effectué après validation par le responsable des détails de la commande, du délai et du prix final. Pour les commandes standard de particuliers, le règlement intervient le plus souvent avant le début de la traduction. Pour les clients professionnels, les conditions de paiement peuvent dépendre de la facture, de l’accord ou du contrat conclu.

Questions fréquentes