Dokumentenübersetzung in Moskau

Das Übersetzungsbüro LEON in Moskau erstellt professionelle Übersetzungen von Dokumenten für Privatpersonen, Unternehmen, Studierende, Rechtsvertreter und internationale Antragsteller. Wir übersetzen persönliche Urkunden, juristische, medizinische, technische, finanzielle, akademische und geschäftliche Unterlagen ins Deutsche, Russische, Englische und in zahlreiche weitere Sprachen. Dabei achten wir auf präzise Fachterminologie, vollständige Formatübernahme, Vertraulichkeit und die Anforderungen offizieller Stellen.

Preis:

ab 2.6 RUB pro Wort
ab 650 RUB pro Seite

Übersetzung bestellen

🛡️ Qualitäts- und Termingarantie!

Professionelle Übersetzung von Dokumenten

Eine Dokumentenübersetzung wird in vielen Lebens- und Geschäftssituationen benötigt: bei Visa- und Einwanderungsanträgen, einer Bewerbung, der Zulassung zum Studium, Gerichtsverfahren, Unternehmensgründungen, Bankangelegenheiten, medizinischen Behandlungen, Reisen oder der Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern. Entscheidend ist, dass die Übersetzung inhaltlich korrekt, verständlich und bei der einreichenden Stelle verwendbar ist.

Im Übersetzungsbüro LEON bearbeiten erfahrene Fachübersetzer Ihre Unterlagen mit besonderer Sorgfalt. Namen, Daten, Nummern, Stempel, Unterschriften, Tabellen und die Struktur des Originals werden nachvollziehbar übernommen, damit das übersetzte Dokument einfach geprüft und problemlos verwendet werden kann.

Persönliche Dokumente: Reisepässe, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden und Ausweisdokumente.
Juristische Unterlagen: Verträge, Vollmachten, Gerichtsurteile, Klageschriften, Lizenzen und Firmendokumente.
Bildungsdokumente: Diplome, Zeugnisse, Notenübersichten, Studienunterlagen und Empfehlungsschreiben.
Medizinische Dokumente: Arztberichte, Entlassungsbriefe, Befunde, Atteste und Impfnachweise.
Geschäftsunterlagen: Vereinbarungen, Angebote, Finanzberichte, Präsentationen und technische Dateien.

Online-Übersetzungsrechner rund um die Uhr

Übersetzungskosten in 1 Minute berechnen

Laden Sie Dateien oder Fotos hoch, wählen Sie Sprachen, Fachgebiet und Zusatzleistungen. Das System zählt Wörter und Übersetzungsseiten und zeigt den voraussichtlichen Preis an.

Fotos und Scans PDF / DOCX / TXT Über 50 Sprachen Eilkalkulation

Yandex Maps

5.0 ★★★★★

1. Dateien hochladen

↑Dateien hierher ziehen oder zur Auswahl klickenPDF, DOCX, TXT, JPG, PNG, WEBP, BMP · 20 MB

Wörter0

Übersetzungsseiten

Die Seitenzahl kann mit oder ohne Dateien manuell geändert werden.

2. Übersetzungsparameter

Ausgangssprache

Zielsprache

Fachgebiet

Bearbeitungszeit Standard—0 ₽ Beschleunigt—0 ₽ Dringend—0 ₽ Wunschtermin wählen—0 ₽

Preise und Fristen gelten für den gesamten Umfang einschließlich Fachgebiet und Zusatzleistungen, ausgenommen Apostille und bestimmte notarielle Verfahren.

3. Zusatzleistungen

Notarielle Beglaubigung550 ₽ Beglaubigung mit Agenturstempel300 ₽

Weitere Leistungen

Notarielle Kopiebeglaubigung200 ₽ Kurierlieferung990 ₽ Identitätsbescheinigung550 ₽ Scannen200 ₽ Apostille4 000 ₽

Gesamtkosten0 ₽

4. Kontaktdaten

Eine gültige Telefonnummer oder E-Mail-Adresse genügt.

Ihr Name

Telefon

E-Mail

Kommentar

Spamschutz: … =

Preise für Dokumentenübersetzungen

Sprache	Übersetzungspreis pro Seite
Sprache	Standard bis zu 48 Stunden	Express bis zu 24 Stunden	Dringend am selben Tag
English	550 RUB	688 RUB	1018 RUB
German	650 RUB	813 RUB	1203 RUB
French	650 RUB	813 RUB	1203 RUB
Kazakh	715 RUB	894 RUB	1323 RUB
Spanish	715 RUB	894 RUB	1323 RUB
Chinese	1100 RUB	1375 RUB	2035 RUB
Ukrainian	550 RUB	688 RUB	1018 RUB
Armenian	715 RUB	894 RUB	1323 RUB
Turkish	850 RUB	1063 RUB	1573 RUB
Italian	715 RUB	894 RUB	1323 RUB
Romanian	650 RUB	813 RUB	1203 RUB
Hebrew	1100 RUB	1375 RUB	2035 RUB
Portuguese	850 RUB	1063 RUB	1573 RUB
Uzbek	715 RUB	894 RUB	1323 RUB
Arabic	1100 RUB	1375 RUB	2035 RUB
Serbian	850 RUB	1063 RUB	1573 RUB
Belarusian	550 RUB	688 RUB	1018 RUB
Polish	715 RUB	894 RUB	1323 RUB
Moldovan	850 RUB	1063 RUB	1573 RUB
Greek	850 RUB	1063 RUB	1573 RUB
Kyrgyz	715 RUB	894 RUB	1323 RUB
Slovak	850 RUB	1063 RUB	1573 RUB
Slovenian	850 RUB	1063 RUB	1573 RUB
Hungarian	850 RUB	1063 RUB	1573 RUB
Czech	850 RUB	1063 RUB	1573 RUB
Swedish	850 RUB	1063 RUB	1573 RUB
Dutch	950 RUB	1188 RUB	1758 RUB
Georgian	715 RUB	894 RUB	1323 RUB
Korean	1300 RUB	1625 RUB	2405 RUB
Tajik	715 RUB	894 RUB	1323 RUB
Thai	1300 RUB	1625 RUB	2405 RUB
Azerbaijani	715 RUB	894 RUB	1323 RUB
Latvian	715 RUB	894 RUB	1323 RUB
Lithuanian	850 RUB	1063 RUB	1573 RUB
Persian	1100 RUB	1375 RUB	2035 RUB
Turkmen	800 RUB	1000 RUB	1480 RUB
Estonian	850 RUB	1063 RUB	1573 RUB
Montenegrin	1650 RUB	2063 RUB	3053 RUB
Bulgarian	850 RUB	1063 RUB	1573 RUB
Bosnian	715 RUB	894 RUB	1323 RUB
Vietnamese	1300 RUB	1625 RUB	2405 RUB
Indonesian	1300 RUB	1625 RUB	2405 RUB
Dutch	1300 RUB	1625 RUB	2405 RUB
Hindi	1300 RUB	1625 RUB	2405 RUB
Japanese	1500 RUB	1875 RUB	2775 RUB
Albanian	1100 RUB	1375 RUB	2035 RUB
Basque	1300 RUB	1625 RUB	2405 RUB
Bengali	1300 RUB	1625 RUB	2405 RUB
Danish	850 RUB	1063 RUB	1573 RUB
Indian	1650 RUB	2063 RUB	3053 RUB
Catalan	1650 RUB	2063 RUB	3053 RUB
Khmer	1650 RUB	2063 RUB	3053 RUB
Lao	1300 RUB	1625 RUB	2405 RUB
Latin	1450 RUB	1813 RUB	2683 RUB
Malay	715 RUB	894 RUB	1323 RUB
Mongolian	1300 RUB	1625 RUB	2405 RUB
Norwegian	850 RUB	1063 RUB	1573 RUB
Farsi	1100 RUB	1375 RUB	2035 RUB
Filipino	1300 RUB	1625 RUB	2405 RUB
Finnish	1100 RUB	1375 RUB	2035 RUB
Croatian	800 RUB	1000 RUB	1480 RUB

Weniger anzeigen

Wann benötigen Sie eine Dokumentenübersetzung?

Professionelle Übersetzung von Dokumenten

Eine professionelle Übersetzung ist häufig erforderlich, wenn Dokumente bei einer russischen oder ausländischen Behörde, Hochschule, Botschaft oder Organisation eingereicht werden. Bereits kleine Abweichungen bei Namen, Daten, Dokumentennummern oder Fachbegriffen können Rückfragen, Verzögerungen oder eine Ablehnung verursachen.

Visa und Einwanderung: Unterlagen für Botschaften, Konsulate, Migrationsbehörden und Visazentren.
Studium im Ausland: Diplome, Zeugnisse, Notenübersichten und akademische Referenzen für Hochschulen und Universitäten.
Beruf und Bewerbung: Lebensläufe, Arbeitszeugnisse, Diplome, Zertifikate und Beschäftigungsnachweise.
Rechtliche Angelegenheiten: Gerichtsdokumente, Verträge, Vollmachten und offizielle Korrespondenz.
Geschäftliche Zwecke: Gesellschaftsunterlagen, Berichte, Handelsverträge und Finanzdokumente.

Wir bereiten Ihre Übersetzung passend zum Verwendungszweck und zu den Anforderungen der empfangenden Stelle vor.

Welche Dokumente übersetzen wir?

Das Übersetzungsbüro LEON in Moskau arbeitet mit einer großen Auswahl an Dokumenten für private und gewerbliche Kunden. Jede Übersetzung wird unter Berücksichtigung der Dokumentenart, der gewünschten Zielsprache und des benötigten Formats erstellt.

🪪 Ausweisdokumente: Reisepässe, Personalausweise, Aufenthaltstitel, Führerscheine und Migrationskarten.
📜 Personenstandsurkunden: Geburts-, Heirats-, Scheidungs-, Sterbe- und Namensänderungsurkunden.
🎓 Bildungsunterlagen: Diplome, Zeugnisse, Notenspiegel, Kurszertifikate und Studienbescheinigungen.
⚖️ Juristische Dokumente: Verträge, Gerichtsbeschlüsse, Vollmachten, Klageschriften, Vereinbarungen und notarielle Unterlagen.
💳 Finanzdokumente: Kontoauszüge, Steuererklärungen, Buchhaltungsberichte, Rechnungen und Prüfungsunterlagen.
🏥 Medizinische Unterlagen: ärztliche Atteste, Untersuchungsergebnisse, Krankengeschichten, Entlassungsbriefe und Arztberichte.
🏢 Unternehmensdokumente: Satzungen, Registrierungsbescheinigungen, Sitzungsprotokolle, Lizenzen und Gesellschafterunterlagen.
⚙️ Technische Dokumentation: Handbücher, Spezifikationen, Anleitungen, Produktbeschreibungen und technische Berichte.

Warum das Übersetzungsbüro LEON wählen?

Wir verbinden fachlich präzise Übersetzungen mit einer transparenten Bestellung und klar kalkulierten Preisen. Unsere Mitarbeiter prüfen jedes Dokument sorgfältig und helfen Ihnen, die passende Leistung auszuwählen: Standardübersetzung, Expressübersetzung, notarielle Beglaubigung oder eine Übersetzung mit zusätzlicher Bescheinigung.

👩‍💼 Erfahrene Fachübersetzer: Wir arbeiten mit Spezialisten für juristische, medizinische, technische, finanzielle und amtliche Terminologie.
📐 Originalgetreues Layout: Tabellen, Stempel, Siegel, Unterschriften und die Gliederung des Ausgangsdokuments werden berücksichtigt.
🔒 Vertrauliche Bearbeitung: Ihre persönlichen und geschäftlichen Daten werden sicher und verantwortungsvoll behandelt.
⏱️ Schnelle Bearbeitung: Wir übernehmen reguläre sowie dringende Übersetzungsaufträge.
💰 Transparente Preise: Sie erhalten vor Beginn der Arbeit eine nachvollziehbare Kostenkalkulation.
📌 Zusätzliche Leistungen: Bei Bedarf organisieren wir notarielle Beglaubigung und die Zustellung der Unterlagen.

Dokumentenübersetzung bestellen – so funktioniert es

Eine Übersetzung bei LEON zu bestellen ist unkompliziert. Senden Sie Ihre Dateien online, erhalten Sie einen Kostenvoranschlag, bestätigen Sie den Auftrag und bekommen Sie die fertige Übersetzung zum vereinbarten Termin.

Dokument senden: Laden Sie einen Scan, ein Foto, eine PDF- oder Word-Datei oder ein anderes verfügbares Format hoch.
Sprachrichtung und Frist angeben: Teilen Sie uns Ausgangs- und Zielsprache, den gewünschten Termin sowie den Verwendungszweck mit.
Angebot erhalten: Wir berechnen den Preis anhand von Umfang, Sprachkombination, Schwierigkeitsgrad und Dringlichkeit.
Professionelle Übersetzung: Ein qualifizierter Übersetzer bearbeitet das Dokument und prüft alle wichtigen Angaben.
Fertige Unterlagen erhalten: Wir senden die Übersetzung elektronisch oder stellen bei Bedarf gedruckte Dokumente bereit.

Notariell beglaubigte Übersetzung

Für die Vorlage bei Behörden oder anderen offiziellen Einrichtungen kann eine notarielle Beglaubigung erforderlich sein. Das Übersetzungsbüro LEON organisiert beglaubigte Übersetzungen für zahlreiche Dokumentarten, darunter Urkunden, Reisepässe, Diplome, Verträge, Vollmachten und Unternehmensunterlagen.

Notariell beglaubigte Übersetzungen werden häufig für Visa- und Einwanderungsverfahren, die Hochschulzulassung, rechtliche Angelegenheiten, eine Beschäftigung im Ausland, Bankgeschäfte, Eheschließungen und weitere amtliche Zwecke benötigt. Falls Sie unsicher sind, ob eine Beglaubigung verlangt wird, beraten unsere Mitarbeiter Sie gerne zur passenden Variante.

Expressübersetzung von Dokumenten

Wenn Unterlagen kurzfristig benötigt werden, bieten wir – abhängig von Sprachkombination, Umfang und Verfügbarkeit der Übersetzer – eine Expressübersetzung an. Dieser Service eignet sich insbesondere für Standardurkunden, Reisepässe, kurze juristische Dokumente, medizinische Befunde und andere Unterlagen mit überschaubarem Umfang.

Für eine schnelle Einschätzung senden Sie Ihr Dokument über das Online-Formular und nennen Sie uns den gewünschten Fertigstellungstermin.

Häufig gestellte Fragen

1. Welche Dokumente können Sie übersetzen?

Wir übersetzen persönliche, juristische, medizinische, akademische, technische, finanzielle und geschäftliche Dokumente für Privatpersonen und Unternehmen.

2. Was kostet eine Dokumentenübersetzung?

Die Kosten richten sich nach Sprachrichtung, Seiten- oder Wortzahl, Komplexität des Dokuments, Bearbeitungsfrist und einem möglichen Bedarf an notarieller Beglaubigung.

3. Bieten Sie dringende Übersetzungen an?

Ja, für viele Dokumente ist eine Expressübersetzung möglich. Die konkrete Bearbeitungszeit hängt vom Umfang, der Sprache und dem Schwierigkeitsgrad ab.

4. Benötige ich eine notarielle Beglaubigung?

Eine notarielle Beglaubigung kann erforderlich sein, wenn die Übersetzung bei Behörden, Gerichten, Hochschulen, Banken, Botschaften oder anderen offiziellen Stellen vorgelegt wird.

5. Kann ich die Dokumente online senden?

Ja. Für eine schnelle Kalkulation können Sie Scans, Fotos, PDF-Dateien, Word-Dokumente und weitere digitale Kopien über das Online-Formular übermitteln.

6. Mit welchen Sprachen arbeiten Sie?

Wir übersetzen Dokumente in mehr als 50 Sprachen, darunter Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Arabisch, Italienisch und Türkisch.