📍 Dobryninskaya - Kuznetsky Most - Paveletskaya - Solicitudes online 24/7.

Contacto

  • Teléfono: 8 (495) 120-18-16
  • Correo electrónico: info@perevod-leon.ru
  • Moscú, calle Bolshaya Ordynka, 51
    Horario: de lunes a viernes, de 10:00 a 18:00
    Cómo llegar: estaciones de metro Dobryninskaya / Serpukhovskaya, salida n.º 1, en dirección al Teatro Maly. Calle Bolshaya Ordynka, 51, planta baja (nivel 1). Entrada desde la calle; llama al interfono «Нотариус» (Notaría). Primera puerta a la izquierda.
  • Moscú, calle Kuznetsky Most, 7
    Horario: de lunes a viernes, de 10:00 a 18:00
    Cómo llegar: estaciones de metro Kuznetsky Most / Lubyanka, salida n.º 1. Calle Kuznetsky Most, 7. Frente a Alfa-Bank hay un pasaje bajo un arco. Entra y continúa hasta el fondo; a la derecha encontrarás una puerta gris con el letrero «Нотариус» (Notaría). Sube al nivel 2, una planta por encima de la entrada, y gira de nuevo a la derecha.
  • Moscú, calle Novokuznetskaya, 44/2
    Horario: de lunes a viernes, de 10:00 a 18:00; sábados, de 11:00 a 17:00
    Cómo llegar: estación de metro Paveletskaya. Calle Novokuznetskaya, 44/2. Acceso por la verja negra. Código de apertura: 1426#. A la izquierda verás el letrero «Нотариус» (Notaría). La oficina está en el nivel 2, una planta por encima de la planta baja.

Contacta con la Agencia de Traducción LEON

En LEON ofrecemos servicios de traducción para particulares, empresas, despachos de abogados, notarías, centros médicos e instituciones educativas, así como para la presentación de documentos ante organismos públicos. Puedes contactar por teléfono, correo electrónico, WhatsApp o Telegram, o visitar una de nuestras oficinas en Moscú durante el horario de atención indicado. Todos los horarios corresponden a la hora local de Moscú.

Nuestro equipo te ayudará a calcular el precio, elegir el servicio, confirmar el plazo y organizar la certificación notarial u otras gestiones cuando sean necesarias. También te explicaremos cómo enviar los documentos online. Si necesitas una traducción urgente, contacta con antelación para que podamos comprobar la disponibilidad y confirmar el plazo posible.

Cómo enviar documentos para traducir

No necesitas acudir a la oficina para solicitar presupuesto. Puedes enviar tus archivos a distancia y recibir una propuesta después de su revisión. Aceptamos escaneos, fotografías, PDF, documentos de Word, hojas de Excel, presentaciones y otros formatos.

  • Por correo electrónico: adjunta el archivo e indica los idiomas de origen y destino, la fecha límite y la certificación solicitada, si corresponde.
  • Por WhatsApp o Telegram: escríbenos y envía fotografías o escaneos legibles de todas las páginas que deban traducirse.
  • En la oficina: visita una de nuestras oficinas de Moscú durante el horario de atención para entregar la documentación personalmente.
  • Mediante un pedido online: utiliza el formulario de la web o la calculadora para adjuntar tus archivos y solicitar una estimación inicial.

Nuestras oficinas en Moscú

LEON dispone de varias oficinas en Moscú, próximas a estaciones de metro. Antes de desplazarte, recomendamos contactar con nuestro equipo para confirmar el servicio, la documentación necesaria y el plazo, especialmente si necesitas certificación notarial u otras gestiones adicionales.

  • Oficina de Bolshaya Ordynka: próxima a las estaciones de metro Dobryninskaya y Serpukhovskaya.
  • Oficina de Kuznetsky Most: situada en el centro de Moscú, cerca de las estaciones Kuznetsky Most y Lubyanka.
  • Oficina de Novokuznetskaya: próxima a la estación Paveletskaya y con atención también los sábados.

Preguntas frecuentes

¿Puedo encargar una traducción sin acudir a la oficina?
Sí. Puedes enviar los documentos por correo electrónico, WhatsApp, Telegram o mediante el formulario de la web. Nuestro equipo revisará los archivos y te facilitará un presupuesto. Si alguna gestión requiere originales, te lo indicaremos antes de tramitarla.
¿Qué información debo facilitar al contactar?
Indica los idiomas de origen y destino, la fecha límite, la finalidad de la traducción y el país donde presentarás el documento. Comunica también si necesitas certificación notarial, sello de la agencia, apostilla o entrega en papel. Si tienes instrucciones del destinatario, adjúntalas a la solicitud.
¿Puedo visitar la oficina sin cita previa?
Puedes acudir durante el horario de atención. No obstante, recomendamos contactar antes para confirmar la disponibilidad del servicio y saber qué documentos debes llevar, especialmente para encargos urgentes o trámites notariales.
¿Ofrecéis traducción urgente?
Sí, atendemos solicitudes urgentes. La viabilidad y el plazo dependen del volumen, los idiomas, la complejidad y los requisitos de certificación. Envía tus archivos e indica la fecha y la hora límite para que podamos valorar el encargo.
¿Puedo solicitar una traducción notarial en la oficina?
Sí, podemos coordinar la traducción y la certificación notarial cuando el trámite requiere esa modalidad. Confirma previamente los requisitos de la entidad receptora: una certificación notarial rusa no equivale automáticamente a una traducción jurada exigida en otro país.

Datos de la empresa
AGENCIA DE TRADUCCIÓN LEON

Titular de la actividad
EMPRESARIO INDIVIDUAL TIMUKHIN EVGENIY ANATOLYEVICH
Domicilio legal
115533, Rusia, Moscú, Nagatinskaya Embankment, 10A, apartamento 140A
Número de identificación fiscal (INN)
672206365793
Número de registro estatal (OGRN/OGRNIP)
321508100164193
Cuenta corriente
40802810400010065955
Banco
JSC TBank
Código bancario ruso (BIK)
044525974
Número de identificación fiscal del banco (INN)
7710140679
Cuenta corresponsal del banco
30101810145250000974
Domicilio legal del banco
127287, Moscú, calle Khutorskaya 2-ya, 38A, edificio 26