Pago

Puedes pagar tu pedido de forma segura mediante el formulario de esta página. Elige uno de los métodos disponibles al acceder a la pasarela de pago.

En el campo «Importe», introduce la cantidad en rublos rusos (RUB) acordada con nuestro equipo.
Indica tu correo electrónico o teléfono para que podamos identificar el pedido. El formulario admite números de teléfono rusos; si utilizas un número de otro país, completa únicamente el campo de correo electrónico.
En «Comentario (dirección de entrega)», indica la dirección si necesitas recibir los documentos por mensajería. La entrega se cobra por separado, desde 800 RUB.

Pago online cómodo y seguro

El pago se tramita mediante una pasarela bancaria segura. Tratamos tus datos personales de forma confidencial. Los métodos disponibles se muestran al continuar al pago y pueden depender del banco emisor y del país de emisión de la tarjeta. Si vas a pagar desde el extranjero, consulta previamente las opciones con nuestro equipo.

Cómo conocer el precio del servicio

La Agencia Internacional de Traducción LEON ofrece servicios de traducción de textos literarios, generales, especializados, comerciales, jurídicos, médicos, técnicos y financieros. También traducimos documentos personales y oficiales, como certificados, documentos militares, pasaportes, títulos académicos y contratos.

En la sección de tarifas de nuestra web puedes consultar las principales categorías de servicios. Entre ellas se encuentran:

traducción escrita;
interpretación;
traducción de documentos personales;
servicios adicionales.

Cómo calcular el coste de tu traducción

Primero, identifica el tipo de texto o documento que necesitas traducir. Por ejemplo, puedes necesitar una traducción de un texto del ruso al español sin certificación, en lugar de una traducción documental con certificación notarial.

Comprueba el número de palabras del texto original.
Busca el español en la lista de idiomas y consulta la tarifa por palabra para la dirección de traducción correspondiente. Puede haber distintas opciones según el plazo de entrega.
Calcula el importe orientativo. Ten en cuenta que se aplica un precio mínimo equivalente a una página de traducción y que una página estándar corresponde a 250 palabras. Por ese motivo, traducir 150 palabras puede tener el mismo coste que traducir 250.

También puedes utilizar la calculadora online para obtener una estimación sin realizar el cálculo manualmente. Si tienes dudas, consulta con la persona responsable de tu pedido, que te acompañará desde la solicitud hasta la entrega y coordinará la comunicación con el traductor. El presupuesto definitivo se confirma después de revisar el archivo y concretar el servicio, el formato y los requisitos del proyecto. Antes de pagar, asegúrate de que el importe haya sido confirmado por nuestro equipo.

Formas de pago para particulares y empresas

Una vez aprobado el precio final, podrás abonar tu pedido. Ofrecemos distintas condiciones según el tipo de cliente, el servicio y la modalidad de colaboración acordada.

Trabajamos tanto con particulares como con empresas y profesionales, por lo que disponemos de varias opciones:

Particulares.
Los clientes particulares pueden pagar con tarjeta a través de la pasarela bancaria de nuestra web, siempre que su tarjeta sea admitida.
- Introduce en «Importe» la cantidad definitiva confirmada por nuestro equipo.
- Indica tu correo electrónico o teléfono ruso. Este dato nos permite relacionar el pago con tu pedido. Si tienes un teléfono de otro país, utiliza únicamente el correo electrónico.
- El campo «Comentario (dirección de entrega)» es opcional. Puedes añadir una observación o la dirección de envío. La mensajería se cobra por separado; confirma el coste antes de pagar.
  Tratamos tus datos personales de forma confidencial.
Empresas y profesionales.
Las sociedades, organizaciones y empresarios individuales también pueden contratar los servicios de LEON.
Ofrecemos dos modalidades principales:
- Pago mediante factura.
  Preparamos y enviamos una factura con los datos del prestador del servicio, la identificación fiscal, la información bancaria y los datos registrales necesarios.
  La factura detalla el importe del servicio y el plazo acordado.
  Para clientes registrados en Rusia, podemos preparar la facturación a partir de su número de identificación fiscal (INN). Si tu empresa está registrada en otro país, consulta qué datos debemos incluir.
- Colaboración mediante contrato.
  Si prevés encargar traducciones de forma continuada, podemos formalizar un contrato de prestación de servicios.
  La duración, la modalidad de pago y los vencimientos se acuerdan con la persona responsable de tu cuenta.
  Previa aprobación, pueden establecerse condiciones de pago aplazado total o parcial. En ese caso, la facturación y los pagos se realizan conforme a los periodos y condiciones definidos en el contrato.

Ofrecemos descuentos a clientes habituales, tanto particulares como empresas.

Ventajas de trabajar con nuestra agencia de traducción

Amplia variedad de servicios de traducción de textos y documentos.
Una persona de contacto que te ayuda con las consultas sobre traducción, presupuesto y pago.
Precios transparentes y condiciones del encargo acordadas de antemano.
Atención adaptada a particulares, empresas y profesionales.
Formulario de pago online para clientes particulares.
Dos modalidades para empresas: pago mediante factura o colaboración mediante contrato.
Tratamiento confidencial de documentos personales, jurídicos, financieros, médicos, técnicos y empresariales.
Gestión del pedido a distancia, sin necesidad de acudir a la oficina.

Cuándo se realiza el pago

El pago se efectúa después de confirmar el alcance del pedido, el plazo y el precio final con nuestro equipo. En los encargos habituales de particulares, normalmente se abona antes de comenzar la traducción. Para clientes empresariales, los vencimientos dependen de la factura y de las condiciones de colaboración acordadas.

Antes de iniciar el trabajo: modalidad habitual para traducciones de documentos personales y encargos de traducción escrita.
Tras aprobar la factura: opción para empresas y profesionales que pagan mediante transferencia bancaria.
Según las condiciones del contrato: modalidad aplicable a colaboraciones continuadas y proyectos recurrentes.
Servicios de entrega: la mensajería y los ejemplares impresos se presupuestan por separado cuando se solicitan; el momento del pago se acuerda con nuestro equipo.

Preguntas frecuentes sobre el pago

¿Es seguro pagar online?

El pago se procesa a través de una pasarela bancaria segura. El formulario de esta página solicita el importe y tus datos de contacto; los datos de pago se introducen en la pasarela correspondiente. Tratamos la información personal de forma confidencial.

¿Qué importe debo introducir en el formulario?

Introduce la cantidad en rublos rusos (RUB) confirmada por nuestro equipo después de revisar el documento y los requisitos del encargo. No utilices una estimación provisional de la calculadora sin confirmar antes el precio final.

¿Por qué tengo que indicar mi teléfono o correo electrónico?

Necesitamos al menos un dato de contacto para identificar el pedido y asociarlo con el pago recibido. El formulario admite teléfonos rusos. Si utilizas un número de otro país, deja vacío el campo de teléfono e indica tu correo electrónico.

¿Puede una empresa pagar por transferencia bancaria?

Sí, las empresas y los empresarios individuales pueden pagar mediante factura. Para encargos habituales, también podemos acordar una colaboración contractual. Si la transferencia se realiza desde el extranjero, consulta previamente la disponibilidad y los datos necesarios.

¿La entrega está incluida en el precio de la traducción?

No. La mensajería se cobra por separado, desde 800 RUB. El importe final depende del destino y de las condiciones de entrega, por lo que debe confirmarse con nuestro equipo antes de realizar el pago.